Nov 29/23 Prestigio, orgullo y confusión describen las percepciones que se producen frente a las letras que muchas personas usan al pie de su firma, con respecto a su máximo nivel de formación académica. No hay unicidad ni un número exacto de las mismas.
El Observatorio de la Universidad Colombiana presenta las más comunes y si significado.
En orden alfabético, de la primera letra de la sigla, estas son las abreviaturas (a veces siglas) más comunes para los títulos académicos y profesionales:
– Bachelor: – Título en inglés que suele implicar 3 ó 4 años de estudio (suele traducirse como licenciatura, o grado, aunque la duración sea variable). Estos títulos los otorgan instituciones norteamericanas, europeas y australianas entre otras. En inglés, algunas abreviaturas comunes incluyen:
- BA: Licenciatura en Artes.
- BBA: Licenciatura en Administración de Empresas.
- BPA: Licenciatura en Administración Pública.
- BS: Licenciatura en Ciencias.
- BSB: Licenciatura en Ciencias Empresariales.
- BSBA: Licenciatura en Ciencias en Administración de Empresas.
- BSc CIS: Licenciatura en Sistemas de Información Computacional
– Gdo./Gda: Graduado – grado: Poco usada en Colombia, pero referida a los títulos de pregrado.
– Dipl. o Diplm.: Diplomado -diplomatura: Tiene diversas interpretaciones. En Colombia se usa como Diplomado y corresponde a certificaciones de estudios para programas, generalmente no formales (casi siempre sin exigencia previa de estudios), de una duración estimada entre 80 y 160 horas. Este concepto también se ve en otros países, aunque en algunos se concibe como un título formal de un pregrado de corta o mediana duración.
– Dr. EdD – PhD. Doctor – doctorado: Dr. En Educación: EdD o en Filosofía PhD (extendible a las otras áreas). Doctor of Education (Ed.D. or D.Ed.; Latin Educationis Doctor or Doctor Educationis).
Se considera el más alto grado académico (algunos señalan que es el posdoctorado -Postdoc-, aunque éste no constituye un título académico como resultado de un programa formal). En Colombia tiene a generalizarse con las siglas de PhD.
PhD es una abreviatura del latín “Philosophiæ Doctor”, que se traduce como “Doctor en Filosofía”. En algunos países, como el Reino Unido, la abreviatura puede variar dependiendo de la universidad. Por ejemplo, en la Universidad de Cambridge, la “D” sigue a la facultad (por ejemplo, PhD, LittD.), mientras que en la Universidad de Oxford, la “D” precede a la facultad (por ejemplo, DPhil, DLitt
– Ldo./Lda., Lcdo./Lcda. o Lic. – Licenciado – licenciatura: En Colombia, la denominación licenciatura relaciona exclusivamente a todos los programas profesionales que conducen a la preparación docente en diversas áreas y equivale aproximadamente al título Bachelor of Education (B.Ed.) en el sistema educativo de los Estados Unidos. Por ejemplo, Licenciado en Ciencias Sociales. En varios países, por ejemplo en México, se denomina Licenciado a todo profesional egresado de un pregrado de tres a seis años de duración.
– Mtr. y Mag. o Mgtr.: Máster o magíster – máster o maestría. Título de posgrado. Por duración y reconocimiento, en Colombia se acostumbra de realizar (aunque no necesaria ni obligatoriamente) después de una especialización y antes de un programa doctoral, y se usan estas diversas siglas.
Los tipos más comunes de maestrías son la Maestría en Artes (MA), enfocada especialmente en carreras como Artes, Humanidades, Teología y Ciencias Sociales; la Maestría en Ciencias (MSc), para la ciencia pura y aplicada; la Maestría en Ingeniería – Engineering (MEng); la Maestría en Arquitectura (MArch); la Maestría en Educación (MEd); la Maestría en Música (MMus); la Maestría en Teología (MTh); y la Maestría en Administración de Negocios (MBA).
Finalmente, según la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, aunque las abreviaturas deben tener mayúscula inicial, las titulaciones como los tratamientos, cargos y profesiones se escriben con minúscula (“graduado”, “licenciado”).
También se escriben con minúscula inicial en usos genéricos («La universidad ofrece cada día más grados y másteres»), pero con mayúscula si forman parte de un nombre propio («Decidió matricularse en el Grado en Ciencias Políticas»).
